स तु दीर्घकालनैरन्तर्यसत्कारासेवितो दृढभूमि
sa tu dīrghakāla nairantarya satkāra-āsevito dr̥ḍhabhūmiḥ
sa स (masculine nominative singular of ta त) – that
tu तु – do
dīrghakāla दीर्घकाल = long time
nairantarya नैरन्तर्य = without interruption
satkāra सत्कार = honor and reverence
sevito सेवितो = well attended to
dr̥ḍhabhūmiḥ दृढभूमिः – dṛḍha दृढ + bhūmi भूमि firmly established
When your practice is well attended to, with honor and reverence, for a long time, without interruption, it will become firmly established.

Leave a comment