ते प्रतिप्रसवहेयाः सूक्ष्माः ॥ २.१० ॥
te pratiprasavaheyāḥ sūkṣmāḥ || 2.10 ||
te = these
pratiprasava = removed, expunged
heyah = discardable
suksmah = less significant
These become less significant & easier to discard when…
4) [v.s. …] return to the original state, [Yoga-sūtra]
Heya (हेय).—a. Fit to be left or abandoned
Heya (हेय).—mfn.
(-yaḥ-yā-yaṃ) To be left, abandoned, avoided
2) [from hā] 2. heya mfn. (for 1. and 3. See p.1296 and 1304) to be left or quitted or abandoned or rejected or avoided
3) Sūkṣma (सूक्ष्म):—mf(ā)n. ([probably] connected with sūci, p. 1241, col. 1) minute, small, fine, thin, narrow, short, feeble, trifling, insignificant, unimportant (with artha m. ‘a trifling matter’)

Leave a comment